Senin (2/11) BSA IAIN Syekh Nurjati melalui program HMJ BSA kembali lakukan kuliah virtual bahasa Arab bersama dosen luar negeri. Ini adalah seri yang ke empat dari tujuh sesi yang akan dilakukan Prodi BSA selama semester ganjil TA 2020/2021. Kegiatan ini menghadirkan para ahli bahasa dan kesastraan Arab dari universitas luar negeri terutama kawasan Timur tengah dan Asia tenggara dengan mengusung tema kebahasaaan dan kesusastraan Arab baik klasik maupun kontemporer.
Di Seri keempat, ini BSA menghadirkan Dr. Yahya Al-Lutaini, seorang dosen bidang linguistik komputasional Universitas King Khaled, Abha, Saudi Arabia dengan tema bahasan pengantar Natural Language Processing (NLP) atau pemerosesan bahasa alamiah. Kuliah ini berlangsung dengan media zoom meeting dan juga dapat diakses secara luas melalui sreaming youtube.
kenapa NLP menjadi penting diperbincangkan? Menurut Ustad Rijal Mahdi, Dosen tarjamah dan sekaligus pembina kelas virtual bersama dosen luar negeri BSA IAIN Syekh Nurjati mengatakan bahwa ‘NLP itu cabang ilmu komputer dan linguistik yang yang berfokus pada pengolahan bahasa natural, bahasan bahasa itu bukan hanya qowaid dan tarjamah saja, pesatnya teknologi kecerdasan buatan seperti Google translate, google assistant adalah bagian dari kontribusi NLP’.
NLP sendiri adalah salah satu cabang ilmu Artificial Intelligence (AI) membantu komputer memahami, menafsirkan, dan memanipulasi bahasa manusia. Bahasa alamiah atau alami maksudnya adalah sumber bahasa atau teks yang dikumpulkan merupakan teks yang diproduksi dan digunakan secara wajar dan tidak dibuat-buat oleh manusia sebagaimana bahasa sehari-hari. termasuk bahasa novel, buku dan kertas akademis, koran, majalah, rekaman siaran pembicaraan dan wawancara, blog, jurnal daring, dan kelompok diskusi, dan banyak lagi.
manfaat dari NLP menurut Dr. Yahya Al-Lutaini ‘diantara adalah pembuatan korpus bahasa, korpus bahasa adalah bank database kebahasaan yang tersimpan dalam system computer. Saat ini tuturan manusia dapat dianalisa kecenderungan, klasifikasi dan bahkan dianalisis kata perkata dan salah satu pemanfaatan teknologi yang berkaitan dengan kebahasaan sebagai alat yang dapat membantu manusia dalam banyak hal diantaranya adalah pranti lunak NLP milik universitas stanford yang bisa digunakan untuk menganalisa percakapan, pidato, dan teks lainnya dari segi linguistik.
‘Apilkasi ini bisa memberikan informasi detail tentang jenis kata yang ada dalam sebuah teks (kata kerja, kata benda, kata sifat, huruf, berapa kali kata tersebut diulang, dll. Hal ini memudahkan kita saat menganalisa sebuah teks baik dari segi kebahasaan maupun arah pembicaraan, dll. Selain itu, aplikasi kebahasaan juga dapat mendeteksi keterkaitan satu kata dengan kata lainnya dalam sebuah teks’ tutur Dr.Yahya.
Kegiatan perkuliahan virtual berlangsung kurang lebih 90 menit yang diikuti oleh 90an peserta melalui zoom meeting dan dari luar BSA melalui siaran langsung youtube di kanal Bahasa dan Sastra Arab Syekh Nurjati. Dr. Yahya juga menyatakan kesiapan beliau untuk membantu pengembangan bahasa Arab di BSA IAIN Syekh Nurjati Cirebon termasuk menjembatani MoU dengan Universitas King Khaled, Abha, KSA.
